Здесь содержатся инструкции относительно вашей операции в клинике Memorial Hospital или Josie Robertson Surgery Center (JRSC) онкологического центра Memorial Sloan Kettering. Ознакомьтесь с этими инструкциями за 2 дня до назначенной вам операции.

За 2 дня до операции

  • Подтвердите, что кто-то сможет забрать вас домой
Если вас выпишут в день операции, то после операции для вашей безопасности кто-то должен сопроводить вас домой. Если вас никто не сможет сопроводить, операцию отменят. Если у вас нет никого, кто мог бы вас сопроводить, позвоните в одно из перечисленных ниже агентств. Они предоставят кого-то, кто сможет сопроводить вас домой, однако за эту услугу обычно взимается плата, и вы также должны будете обеспечить транспорт.
 
В Нью-Йорке:
  • Partners in Care: 888-735-8913
  • Prime Care: 212-944-0244
В Нью-Йорке или Нью-Джерси:
  • Caring People: 877-227-4649
Желательно, чтобы в течение первых суток после операции рядом с вами находился кто-то, кто сможет вам помочь.
  • Купите флакон с дезинфицирующим средством Hibiclens® (хлоргексидин), если это было вам рекомендовано. Hibiclens — это дезинфицирующее средство для очищения кожи, которое вы можете приобрести без рецепта в любой аптеке. Это средство уничтожает возбудителей инфекции на период до 6 часов после его применения и помогает снизить риск инфицирования. При проведении некоторых операций мытье рук с антисептическим средством Hibiclens не требуется.
  • Позаботьтесь о том, чтобы у вас имелся рекомендованный врачом комплект для подготовки кишечника к операции (если есть потребность в таком комплекте). Если вам необходимо провести подготовку кишечника к операции, купите большое количество прозрачных жидкостей и пейте их в процессе подготовки. Для ознакомления с конкретными примерами изучите материал «Нулевая лечебная диета». При некоторых операциях не требуется использование комплекта для подготовки кишечника к операции.
  • Прочтите памятку «Широко распространенные препараты, содержащие аспирин, и другие нестероидные противовоспалительные препараты», выданную вам медсестрой/медбратом.
Вернуться к началу

За один день до операции

В день перед операцией после 14:00 вам позвонит сотрудник приемного отделения. Он или она скажет вам, во сколько вы должны будете прибыть в больницу для проведения операции. Если операция назначена на понедельник, вам предварительно позвонят в пятницу.

Сотрудник скажет вам, куда явиться в день операции. Вам нужно будет приехать в одну из следующих клиник:

Если вам не позвонят до 19:00, позвоните по телефону 212-639-5014.

Если у вас изменилось самочувствие, или по какой-либо причине вам нужно отменить операцию, позвоните своему хирургу.

Вернуться к началу

Вечер перед операцией

  • Если вам было предписано принять душ с использованием средства Hibiclens, следуйте инструкциям на флаконе. Откройте флакон и налейте немного раствора в руку или на салфетку для умывания. Аккуратно разотрите раствор по всему телу сверху вниз и затем сполосните. Не допускайте попадания раствора в глаза, уши, рот или на область гениталий. После душа вытритесь чистым полотенцем. 
  • Если вам сказали использовать комплект для подготовки кишечника к операции, следуйте данным вам инструкциям.
  • Соблюдайте все специальные инструкции медсестры/медбрата относительно диеты.
  • Ложитесь спать пораньше.

Вернуться к началу

В день операции

С полуночи и не позднее чем за 2 часа до назначенного времени прибытия, вы можете выпить в общей сложности 12 унций (354,9 мл) прозрачных жидкостей (смотрите рисунок 1).

 

Примеры прозрачных жидкостей:

Рисунок 1. 12 унций (354,9 мл) прозрачных жидкостей
  • Светлый бульон или консоме (без частиц высушенных продуктов и без приправ)
  • Желатиновый напиток (например, Jello®)
  • Светлые фруктовые соки (без мякоти), например белый клюквенный или белый виноградный сок, а также яблочный сок
  • Газировка, например 7-Up®, Sprite®, имбирный эль (ginger ale), сельтерская вода (seltzer) или Gatorade®
  • Кофе или чай без молока или сливок
  • Соблюдайте все специальные инструкции медсестры/медбрата относительно диеты.
  • Ваш врач или медсестра/медбрат могут сказать вам, чтобы вы приняли определенные лекарства утром перед проведением операции. Примите только эти лекарства, запив их глотком воды.
  • Если вам было предписано принять душ с использованием Hibiclens, откройте флакон и налейте немного раствора в руку или на мочалку из махровой ткани. Аккуратно разотрите раствор по всему телу сверху вниз и затем сполосните. Не допускайте попадания раствора в глаза, уши, рот или на область гениталий. После душа вытритесь чистым полотенцем.
  • Принесите с собой список всех лекарственных средств, которые вы применяете, включая пластыри и кремы.
  • Снимите все украшения, в том числе пирсинг.
  • Не пользуйтесь лосьонами, кремами, дезодорантами, косметикой, пудрой и духами.
  • Оставьте дома все ценности, например кредитные карты, ювелирные украшения или чековые книжки.
  • Если вы обычно носите контактные линзы, вместо этого оденьте очки. Не забудьте взять для них футляр.
  • Перед тем как вас заберут в операционную, вы должны будете снять слуховые аппараты, зубные и прочие протезы, парик и религиозные атрибуты (например, четки).
  • Возьмите с собой Форму медицинской доверенности, если вы ее заполнили. Ваше доверенное лицо — это человек, который в случае необходимости будет вашим представителем. Обязательно позаботьтесь о том, чтобы этот человек знал о вашем пожелании относительно медицинского обслуживания в случае чрезвычайной ситуации. Если у вас есть предварительное распоряжение или распоряжение о поддержании жизни, возьмите их с собой.
  • Пока вы ожидаете операции, с вами могут находиться 2 посетителя. Когда вы проснетесь после операции, медсестра/медбрат проводит посетителей в палату послеоперационного наблюдения (PACU).
Вернуться к началу

Парковка

Memorial Hospital

Припарковаться в Memorial Hospital можно в гараже на East 66th Street между York Avenue и First Avenue. Для того чтобы добраться до гаража, поверните на East 66th Street с York Avenue. Гараж расположен примерно в четверти квартала от York Avenue, на правой (северной) стороне улицы. Вы увидите подземный переход, соединяющий гараж и больницу, через который вы сможете пройти. Если у вас возникнут вопросы по поводу расценок, позвоните по телефону 212-639-2338.

Есть и другие гаражи, которые расположены на East 69th Street между First Avenue и Second Avenue, на East 67th Street между York Avenue и First Avenue и на East 65thStreet между First Avenue и Second Avenue.

JRSC

Парковка в JRSC предусматривает парковку автомобиля служащим клиники за такую же плату, что и самостоятельная парковка. Когда вы прибудете в JRSC, вас встретит парковщик, который припаркует ваш автомобиль в гараже Quik Park, находящемся рядом, по адресу 425 East 61st Street. Для получения дополнительной информации о плате за парковку позвоните по телефону 212-980-6034. Если вы решите не использовать услуги парковщика, то вы можете припарковаться в одном из гаражей поблизости на East 61st Street, между First Avenue и York Avenue. Парковка в гараже — платная.

 

Вернуться к началу

Полезные номера телефонов

Приемное отделение

212-639-8349

Чтобы обсудить возможность пребывания в отдельной палате или в палате-люкс, позвоните в приемное отделение.

Bobst International Center

888-675-7722

Онкологический центр MSK принимает пациентов со всего мира. Если вы из другой страны, обратитесь для координации вашего лечения в Bobst International Center.

Анестезия

212-639-6840

Звоните по этому номеру, если у вас имеются вопросы об анестезии (лекарственных средствах, которые применяются для того, чтобы вы уснули на время операции).

Представители пациентов

212-639-7202

Если у вас есть вопросы о Форме медицинской доверенности, либо же если у вас есть какие-то сомнения относительно оказываемой вам медицинской помощи, звоните в офис представителей пациентов.

Отдел финансовых услуг для пациентов

646-227-3378

Звоните в отдел финансовых услуг для пациентов, если у вас возникнут вопросы о получении предварительного разрешения вашей страховой компании. Это также называется предварительным одобрением.

Частные медсестры/медбратья

212-639-6892

Для того чтобы воспользоваться услугами частных медсестер/медбратьев или сиделок, или для получения дополнительной информации звоните в отдел частных медсестер/медбратьев.

Вернуться к началу
Если у вас есть какие-либо вопросы или опасения, поговорите с кем-нибудь из группы работающих с вами медицинских специалистов. Вы можете связаться с ними с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00 по телефону ____________________. После 17:00, в выходные и праздничные дни звоните по телефону ____________________. Если номер не указан или если вы не уверены, то звоните по телефону 212-639-2000.
Getting Ready for Surgery
©2016 Онкологический центр Memorial Sloan Kettering — создано 5 мая 2016 г.